Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

выходить на орбиту

Толкование Перевод

1 выходить на орбиту

achieve orbit

Большой англо-русский и русско-английский словарь > выходить на орбиту
2 выходить на орбиту

orbit

Англо-русский словарь технических терминов > выходить на орбиту
3 achieve orbit

выходить на орбиту

Большой англо-русский и русско-английский словарь > achieve orbit
4 achieve orbit

выходить на орбиту

Англо-русский технический словарь > achieve orbit
5 enter in orbit

выходить на орбиту

English-Russian marine dictionary > enter in orbit
6 achieve an orbit

выходить на орбиту

English-Russian dictionary of telecommunications > achieve an orbit
7 enter an orbit

выходить на орбиту; занимать орбиту

Englsh-Russian aviation and space dictionary > enter an orbit
8 orbit

ˈɔ:bɪt
1. сущ.
1) анат. а) глазная впадина, глазница б) глазная плева( у птиц, насекомых и т. п.) в) редк. глаз, глазное яблоко( от orb
1.
4))
2) а) орбита( небесного тела, искусственного спутника и т. п.) put in orbit place in orbit go into orbit б) орбита (электрона, движущегося вокруг ядра) в) перен. орбита, путь( самостоятельного движения чего-л.) ;
плавный круг (описываемый чем-л.)
3) состояние движения по орбите или нахождения на орбите (обык. in orbit, into orbit) Recovery from orbit has never been accomplished by us or Russia. (Daily Tel. 21 Nov. 1/2;

1959) ≈ Полного восстановления после возвращения с орбиты не было достигнуто ни нами, ни русскими.
2. гл.
1) а) вращаться, двигаться по кругу We had been orbiting in our helicopter for about forty-five minutes. ≈ Мы уже минут сорок пять выписывали круги на своем вертолете. б) двигаться или вращаться по орбите The satellite orbited the Earth several times. ≈ Спутник обошел несколько раз Землю по орбите.
2) а) выходить на орбиту( о космическом аппарате) The spaceship orbited successfully. ≈ Корабль успешно вышел на орбиту. б) выводить, посылать на орбиту (спутник, космический корабль и т. п.) орбита;
- the * of the Earth орбита Земли;
- to be in * быть на орбите;
- to place * вывести на орбиту;
- to settle into * выйти на орбиту;
- to go into * выйти на орбиту;
жизненный путь сфера, размах деятельности;
- to be outside the * of modernity быть в стороне от современных идей или взглядов;
- this is within the * of the Ministry это входит в компетенцию данного министерства (анатомия) глазная впадина;
орбита, глазница глазная плева (у птиц и насекомых) глаз, глазное яблоко (электроника) орбита движения электрона выводить на орбиту;
- to * a satellite запустить искусственный спутник;
- we have *ed several spaceships мы вывели на орбиту несколько космических кораблей выходить на орбиту вращаться или двигаться по орбите;
- to * the Earth вращаться вокруг Земли ~ орбита;
to put (или to place) in orbit вывести на орбиту;
to go into orbit выйти на орбиту orbit вращаться по орбите ~ выводить на орбиту ~ выходить на орбиту ~ анат. глазная впадина ~ орбита;
to put (или to place) in orbit вывести на орбиту;
to go into orbit выйти на орбиту ~ сфера, размах деятельности ~ орбита;
to put (или to place) in orbit вывести на орбиту;
to go into orbit выйти на орбиту

Большой англо-русский и русско-английский словарь > orbit
9 orbit

1) косм. орбита; виток

2) движение по орбите || двигаться по орбите

3) земная орбита

4) круговая траектория

5) выводить на орбиту; выходить на орбиту

6) вращаться, двигаться по кругу

7) матем. поверхность транзитивности

•

coordination of an orbit — косм. первоначальная завязка орбиты

to abort from the orbit — покидать орбиту

to achieve the orbit — косм. выходить на орбиту

to boost into the orbit — косм. выводить на орбиту

to inject into the orbit — косм. вывести на орбиту

to launch into the orbit — косм. запускать на орбиту

to lift into the orbit — косм. доставлять на орбиту

to put into the orbit — косм. вывести на орбиту

- absolute orbit

- aperiodic orbit

- basic orbit

- braking orbit

- canonical orbit

- capture orbit

- circumlunar orbit

- closed orbit

- elongated orbit

- final orbit

- gage orbit

- initial orbit

- integrable orbit

- measurable orbit

- near-earth orbit

- open orbit

- orbit of group

- partially complex orbit

- principal orbit

- quasicircular orbit

- quasistatic orbit

- relatively compact orbit

- rendezvous orbit

- return orbit

- staging orbit

- stationary orbit

- three-dimensional orbit

- trivial orbit

- unstable orbit

English-Russian scientific dictionary > orbit
10 orbit

1. noun

1) орбита; to put (или to place) in orbit вывести на орбиту; to go into orbit выйти на орбиту

2) сфера, размах деятельности

3) anat. глазная впадина

2. verb

1) выводить на орбиту

2) выходить на орбиту

3) вращаться по орбите

* * *

(n) орбита; сфера

* * *

глазная впадина, глазница

* * *
[or·bit || 'ɔrbɪt /'ɔːb-] n. орбита, сфера; глазница v. выводить на орбиту, вращаться по орбите
* * *

орбита

сфера

* * *
1. сущ. 1) анат. а) глазная впадина б) глазная плева (у птиц, насекомых и т. п.) в) редк. глаз, глазное яблоко (от orb 1. 4)) 2) а) орбита б) орбита в) перен. орбита, путь; плавный круг (описываемый чем-л.) 3) состояние движения по орбите или нахождения на орбите (обык. in orbit, into orbit) 2. гл. 1) а) вращаться, двигаться по кругу б) двигаться или вращаться по орбите 2) а) выходить на орбиту (о космическом аппарате) б) выводить, посылать на орбиту

Новый англо-русский словарь > orbit
11 orbit

орбита; полет по орбите; круг; полет по кругу; двигаться по орбите; лететь по кругу; кружить(ся); выводить на орбиту; барражировать ( над определённой точкой) ; лететь по маршруту ожидания

boost into an orbit — выводить на орбиту (с помощью ракеты-носителя)

fail to achieve orbit — не выходить на орбиту (из-за отказа)

fail to go into orbit — не выходить на орбиту (из-за отказа)

nonrendezvous optimal transfer orbit — ксм. орбита оптимального перехода без встречи

put into an orbit — выводить на орбиту

— absolute orbit

— actual orbit

— apparent orbit

— arrival orbit

— ascent orbit

— auxiliary orbit

— braking orbit

— calculated orbit

— capture orbit

— catch-up orbit

— chaser orbit

— circular orbit

— circumsolar orbit

— circumtellurian orbit

— circumterrestrial orbit

— climbing orbit

— close-by orbit

— closed orbit

— clrcum-earth orbit

— clrcumlunar orbit

— clrcumplanetary orbit

— compatible orbits

— completed orbit

— conic orbit

— control orbit

— coplanar orbits

— datum orbit

— decaying orbit

— definitive orbit

— departure orbit

— descent orbit

— desired orbit

— direct orbit

— disturbed orbit

— docking orbit

— earth orbit

— earth-moon orbit

— eccentric orbit

— ecliptic orbit

— egg-shaped orbit

— ejection orbit

— elliptical orbit

— elongated orbit

— enter an orbit

— equatorial orbit

— equilibrium orbit

— escape orbit

— far-out orbit

— fast catch-up orbit

— ferry orbit

— final orbit

— free-fall orbit

— geocentric orbit

— geostationary orbit

— geosynchronous orbit

— gravitational orbit

— gravity-free orbit

— grazing orbit

— heliocentrical orbit

— high-altitude orbit

— high-apogee orbit

— high-energy orbit

— high-inclination orbit

— highly eccentric orbit

— highly elliptical orbit

— highly inclined orbit

— Hohmann orbit

— hub orbit

— hyperbolic orbit

— ideal orbit

— Inclined orbit

— indefinite orbit

— inertial orbit

— initial orbit

— inner orbit

— intended orbit

— intercept ion orbit

— interceptor orbit

— interim orbit

— intermediate orbit

— interplanetary orbit

— intersecting orbits

— Keplerian orbit

— looping orbit

— low-altitude orbit

— low-altitude-limit orbit

— low-apogee orbit

— low-eccentricity orbit

— low-energy orbit

— low-inclination orbit

— lunar orbit

— matching orbits

— mean orbit

— mechanical orbit

— meridional orbit

— minimum-altitude-variation orbit

— minimum-energy orbit

— moderate-altitude orbit

— near-circular orbit

— near-earth orbit

— near-equatorial orbit

— near-parabolic orbit

— near-polar orbit

— nonaligned orbits

— noncircular orbit

— open orbit

— optimum orbit

— orbit the earth

— original orbit

— osculating orbit

— outermost orbit

— oval orbit

— parabolic orbit

— parking orbit

— periodic orbit

— permanent orbit

— perturbed orbit

— planar orbit

— planetary orbit

— planetocentric orbit

— planned orbit

— polar orbit

— pole-to-pole orbit

— port orbit

— powered orbit

— precalculated orbit

— precomputed orbit

— preliminary orbit

— preprogrammed orbit

— primary orbit

— programed orbit

— quasi-periodic orbit

— random orbit

— rectified orbit

— reference orbit

— relative orbit

— rendezvous orbit

— retrograde orbit

— return orbit

— right orbit

— satellite orbit

— selenocentric orbit

— semi-permanent orbit

— shaft orbit

— space orbit

— spacecraft orbit

— spiral orbit

— stable orbit

— staging orbit

— stationary orbit

— steady-state orbit

— synchronous orbit

— target orbit

— temporary orbit

— tight orbit

— tip-path orbit

— trajectory orbit

— transfer orbit

— true orbit

— twenty-four-hour orbit

— two-body orbit

— two-dimensional orbit

— undisturbed orbit

— variable orbit

— waiting orbit

— zero-altitude orbit

— zero-inclination orbit

Englsh-Russian aviation and space dictionary > orbit
12 orbit

1. n орбита

the orbit of the Earth — орбита Земли

to be in orbit — быть на орбите

to place in orbit — вывести на орбиту

placed into orbit — вывел на орбиту; выведенный на орбиту

fixed orbit accelerator — ускоритель с подобными орбитами

circular orbit speed — скорость полета по круговой орбите

geosynchronous earth orbit — геосинхронная земная орбита

placed in orbit — вывел на орбиту; выведенный на орбиту

2. n жизненный путь

3. n сфера, размах деятельности

to be outside the orbit of modernity — быть в стороне от современных идей или взглядов

4. n анат. глазная впадина; орбита, глазница

orbit lifetime — продолжительность пребывания на орбите

ideal instantaneous orbit — идеальная мгновенная орбита

orbit insertion maneuver — маневр выведения на орбиту

stable orbit contraction — сжатие равновесной орбиты

orbit plane inclination — наклон плоскости орбиты

5. n глазная плева

6. n элк. орбита движения электрона

orbit intercept — пересечение орбиты

parallel orbit — параллельная орбита

perturbed orbit — возмущенная орбита

galactic orbit — галактическая орбита

molecular orbit — молекулярная орбита

7. v выводить на орбиту

to orbit a satellite — запустить искусственный спутник

place in orbit — выводить на орбиту

trapped orbit — стационарная орбита

completed orbit — заполненная орбита

near-earth orbit — околоземная орбита

orbit insertion — выведение на орбиту

8. v выходить на орбиту

circular orbit altitude — высота круговой орбиты

heliocentrical orbit — гелиоцентрическая орбита

spacecraft orbit — орбита космического корабля

circumplanetary orbit — орбита вокруг планеты

geostationary orbit — геостационарная орбита

9. v вращаться или двигаться по орбите

to orbit the Earth — вращаться вокруг Земли

planetary orbit — планетная орбита

satellite orbit — орбита спутника

betatron orbit — бетатронная орбита

electron orbit — электронная орбита

peculiar orbit — пекулиарная орбита

Синонимический ряд:

1. area (noun) area; arena; boundary; field; limit; locus; scope

2. circle (noun) apogee; circle; circumvent; curve; ellipse; perigee; ring

3. course (noun) circuit; course; cycle; lap; passage; path; revolution; round; tour; trajectory; turn

4. range (noun) ambit; compass; confines; dimensions; extension; extensity; extent; length; panorama; purview; radius; range; reach; realm; sphere; stretch; sweep; width

5. circle (verb) circle; circumnavigate; encircle; encompass; revolve; revolve around; ring

English-Russian base dictionary > orbit
13 orbit

[ˈɔ:bɪt]

orbit орбита; to put (или to place) in orbit вывести на орбиту; to go into orbit выйти на орбиту orbit вращаться по орбите orbit выводить на орбиту orbit выходить на орбиту orbit анат. глазная впадина orbit орбита; to put (или to place) in orbit вывести на орбиту; to go into orbit выйти на орбиту orbit сфера, размах деятельности orbit орбита; to put (или to place) in orbit вывести на орбиту; to go into orbit выйти на орбиту

English-Russian short dictionary > orbit
14 orbit

1. [ʹɔ:bıt] n
1. орбита

the orbit of the Earth [of the Moon, of a planet] - орбита Земли [Луны, планеты]

to be in orbit - быть на орбите

to place /to put/ in(to) orbit - вывести на орбиту

to settle into orbit - выйти на орбиту

to go into orbit - выйти на орбиту

to woo smb. into one's orbit - распространить (своё) влияние (на кого-л.); подчинить кого-л.

2. 1) жизненный путь

2) сфера, размах деятельности

to be outside the orbit of modernity - быть в стороне от современных идей или взглядов

this is within the orbit of the Ministry - это входит в компетенцию данного министерства

their orbits do not touch - сферы их деятельности не пересекаются

3. анат. глазная впадина; орбита, глазница

4. глазная плева ( у птиц и насекомых)

5. = orb I 4

6. элк. орбита движения электрона
2. [ʹɔ:bıt] v
1. 1) выводить на орбиту

to orbit a satellite - запустить искусственный спутник

we have orbited several spaceships - мы вывели на орбиту несколько космических кораблей

2) выходить на орбиту

2. вращаться или двигаться по орбите

to orbit (around) the Earth - вращаться вокруг Земли

НБАРС > orbit
15 enter an orbit

1) Техника: выводить на орбиту

2) Космонавтика: выходить на орбиту, навести на орбиту, наводить на орбиту

3) Макаров: выйти на орбиту

Универсальный англо-русский словарь > enter an orbit
16 orbit

['ɔːbɪt] 1. сущ.
1)

а) орбита (небесного тела, искусственного спутника)

to put / place in orbit — вывести на орбиту

to go into orbit — выйти на орбиту

The shuttle can remain in orbit around the earth for up to 9 days. — Космический корабль многоразового использования может находиться на орбите Земли до девяти дней.

б) физ. орбита (электрона, движущегося вокруг ядра)

в) орбита, путь (движения чего-л.); плавный круг (описываемый чем-л.)

2) орбита, сфера влияния

For years Mongolia remained within the orbit of the Soviet Union. — На протяжении многих лет Монголия находилась в сфере влияния Советского Союза.

3) анат. глазная впадина, глазница

4) глазная плева (у птиц, насекомых)
2. гл.
1)

а) выходить на орбиту ( о космическом аппарате)

The spaceship orbited successfully. — Корабль успешно вышел на орбиту.

б) выводить, посылать на орбиту

2) вращаться, двигаться по орбите

The satellite orbited the Earth several times. — Спутник несколько раз обогнул Землю по орбите.

We had been orbiting in our helicopter for about forty-five minutes. — Мы уже минут сорок пять выписывали круги на своём вертолёте.

Англо-русский современный словарь > orbit
17 orbit

1) орбита

2) полёт по орбите

3) двигаться по орбите; выводить на орбиту; выходить на орбиту

•

-
assembly orbit
-
baseline orbit
-
circular orbit
-
Clark orbit
-
comet-observing orbit
-
concentric orbit
-
coplanar orbits
-
core barrel orbit
-
docking orbit
-
earth-centered orbit
-
elliptical orbit
-
equatorial orbit
-
fixed orbit
-
geostationary orbit
-
geosynchronous orbit
-
high-apogee orbit
-
high-energy orbit
-
inclined orbit
-
indirect orbit
-
in-plane orbits
-
landing orbit
-
low earth orbit
-
low-energy orbit
-
meeting orbit
-
multiimpulsed orbit
-
n-degree orbit
-
nearly fixed orbit
-
near-polar orbit
-
noncoplanar orbit
-
nuclear orbit
-
one-impulsed orbit
-
operational orbit
-
parking orbit
-
picture orbit
-
quasi-polar orbit
-
reference orbit
-
rendezvous-compatible orbit
-
retrograde orbit
-
satellite-filled orbit
-
shifted orbit
-
silent orbit
-
subsynchronous orbit
-
sun-synchronous orbit
-
supergeosynchronous orbit
-
tailored orbit
-
transfer orbit
-
unperturbed orbit
-
variable orbit

Англо-русский словарь технических терминов > orbit
18 go into orbit

1) Общая лексика: выйти на орбиту, выходить на орбиту

2) Сленг: добиться успеха, приходить в ярость

Универсальный англо-русский словарь > go into orbit
19 orbit

[`ɔːbɪt]

глазная впадина, глазница

глазная плева

глаз, глазное яблоко

орбита

путь; плавный круг

состояние движения по орбите нахождения на орбите

вращаться, двигаться по кругу

двигаться вращаться по орбите

выходить на орбиту

выводить, посылать на орбиту

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > orbit
20 orbit

орбита имя существительное:
орбита (orbit, orb, circle)

сфера (sphere, scope, area, domain, realm, orbit)

глазница (orbit, eye-socket)

глазная впадина (eyehole, orbit, socket)

сфера деятельности (scope, sphere, field, framework, province, orbit)

размах деятельности (orbit)
глагол:
выводить на орбиту (place in orbit, orbit, put in orbit)

вращаться по орбите (orbit)

выходить на орбиту (orbit, go into orbit)

Англо-русский синонимический словарь > orbit

Страницы

См. также в других словарях:

MESSENGER — MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging … Википедия
Mars Reconnaissance Orbiter — MRO … Википедия
(4) Веста — (4) Веста … Википедия
Космический аппарат — (КА) общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности различных небесных тел. Средствами доставки… … Википедия
КОСМИЧЕСКИЙ ЗОНД — автоматический космический аппарат для прямого изучения объектов Солнечной системы и пространства между ними. Космические зонды проводят исследования планет, пролетая мимо них, двигаясь вокруг них по орбите, влетая в их атмосферу или достигая их… … Энциклопедия Кольера
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Нештатные ситуации c российскими космическими аппаратами в 2005-2013 г — 2013 Вывоз ракеты Протон М. Архив 02 июля ракета носитель Протон М с разгонным блоком ДМ 03 и тремя российскими навигационными космическими аппаратами Глонасс М , стартовавшая с Байконура, упала на первой минуте старта. При пуске ракеты носителя… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Орбитальный самолёт — полёт ракетоплана X 15 первого в истории гиперзвукового самолёта и ВКС космоплана, совершавшего cуборбитальные пилотируемые космические полёты … Википедия
Внештатные ситуации c российскими космическими аппаратами — Ниже приводится информация о внештатных ситуациях c российскими космическими аппаратами военного и гражданского назначения в 2005 2012 годах. 2012 7 августа запуск Протона М , выводившего на орбиту спутники связи Экспресс МД2 и Телком 3 ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Арес-5 — У этого термина существуют и другие значения, см. Арес (значения). Логотип «Арес» Арес 5 (англ. Ares V … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

выходить на орбиту

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

выходить на орбиту

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: